“金龍傾漏盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金龍傾漏盡”出自唐代陸龜蒙的《子夜四時歌·夏》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jīn lóng qīng lòu jìn，詩句平仄：平平平仄仄。
“金龍傾漏盡”全詩
《子夜四時歌·夏》
蘭眼抬路斜，鶯唇映花老。
金龍傾漏盡，玉井敲冰早。
金龍傾漏盡，玉井敲冰早。
分類： 子夜
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《子夜四時歌·夏》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《子夜四時歌·夏》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夜晚，蘭花的眼睛抬起，小路彎曲。黃鶯的嘴唇映著凋謝的花朵。寒鐵鐘聲敲響，夏日清晨敲打著冰井的冰。
詩意：
這首詩以子夜時刻的四季景象為題材，描繪了夏季的景象。詩人用形象的語言，表達了夜晚的夏季景色，展示了大自然的美麗和變化。詩中的畫面交織著花朵、小路、鐘聲和冰井，通過對這些形象的描寫，表達出夏日夜晚的清涼和寧靜，以及季節的變遷。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了夏季夜晚的景色，給人以清爽的感覺。蘭花的眼睛抬起，小路彎曲，充滿了悠閑和寧靜的氛圍。黃鶯的嘴唇映著凋謝的花朵，寓意著夏季即將過去，花朵凋謝的景象也增加了一絲哀傷之感。寒鐵鐘聲敲響，表達出子夜的時刻，對冰井的敲打，強調著夏天的清晨是清涼的，夜晚的溫度下降，動人的鐵鐘聲給人以寧靜和安慰的感覺。整首詩用簡短而有力的描寫，勾勒出了夏季夜晚的景象，給人以深入的感受。
“金龍傾漏盡”全詩拼音讀音對照參考
zǐ yè sì shí gē xià
子夜四時歌·夏
lán yǎn tái lù xié, yīng chún yìng huā lǎo.
蘭眼抬路斜，鶯唇映花老。
jīn lóng qīng lòu jìn, yù jǐng qiāo bīng zǎo.
金龍傾漏盡，玉井敲冰早。
“金龍傾漏盡”平仄韻腳
拼音：jīn lóng qīng lòu jìn
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“金龍傾漏盡”的相關詩句
“金龍傾漏盡”的關聯詩句
網友評論
* “金龍傾漏盡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“金龍傾漏盡”出自陸龜蒙的 《子夜四時歌·夏》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。