“前回邊使至”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前回邊使至”出自唐代陸龜蒙的《樂府雜詠六首·孤燭怨》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qián huí biān shǐ zhì,詩句平仄:平平平仄仄。
“前回邊使至”全詩
《樂府雜詠六首·孤燭怨》
前回邊使至,聞道交河戰。
坐想鼓鞞聲,寸心攢百箭。
坐想鼓鞞聲,寸心攢百箭。
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《樂府雜詠六首·孤燭怨》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《樂府雜詠六首·孤燭怨》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
前回邊使至,聞道交河戰。
坐想鼓鞞聲,寸心攢百箭。
詩意:
這首詩詞以邊境使者的視角描繪了交河戰的情景。使者來到邊境,聽聞了交河戰的消息。作者在坐著思考時,想象著戰場上鼓聲和箭雨交擊的景象,身心都被戰爭的氛圍所占據。
賞析:
這首詩詞描寫了戰場上的緊張和壓抑氣氛。通過使者的視角,作者傳達出戰爭給人們帶來的深重壓力和焦慮感。詩中的“鼓鞞聲”和“百箭”形象地表達了戰場上的喧囂和死傷之慘烈。整首詩詞簡短有力,用幾個詞語勾勒出戰爭的殘酷和悲慘,展現了作者對戰爭的思考和懷念之情。同時,這首詩詞也反映了唐代邊塞地區頻繁的戰亂和人民的苦難,具有一定的歷史價值。
“前回邊使至”全詩拼音讀音對照參考
yuè fǔ zá yǒng liù shǒu gū zhú yuàn
樂府雜詠六首·孤燭怨
qián huí biān shǐ zhì, wén dào jiāo hé zhàn.
前回邊使至,聞道交河戰。
zuò xiǎng gǔ bǐng shēng, cùn xīn zǎn bǎi jiàn.
坐想鼓鞞聲,寸心攢百箭。
“前回邊使至”平仄韻腳
拼音:qián huí biān shǐ zhì
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前回邊使至”的相關詩句
“前回邊使至”的關聯詩句
網友評論
* “前回邊使至”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前回邊使至”出自陸龜蒙的 《樂府雜詠六首·孤燭怨》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。