“欲伴黃英入酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲伴黃英入酒杯”全詩
不如紅艷臨歌扇，欲伴黃英入酒杯。
陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹來。
月中若有閑田地，為勸嫦娥作意裁。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《幽居有白菊一叢因而成詠呈知己》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《幽居有白菊一叢因而成詠呈知己》是唐代陸龜蒙的一首詩詞。詩人以幽居白菊為對象，表達了對于單純、高潔和清雅的追求。
詩詞的中文譯文如下：
幽居里有一叢白菊，因此寫下這首贈給知己的詩詞。
詩詞的詩意是以白菊為詠史，表達了詩人對于單純、高潔和清雅的向往之情。白菊被詩人賦予了一種高雅的氣質，詩中提到了白菊瑤朵冒霜開的形象，暗喻著白菊的毅力和堅強。詩人比較了白菊和紅花，認為不如紅花艷艷臨歌扇，想要與黃英一起陪伴在酒杯中。用陶令接z5堪岸著和梁王高屋好欹來的經典形象來暗喻自己的境遇，表達了對于高尚情操和崇高歡樂的向往。最后，詩人還用月中若有閑田地，為勸嫦娥作意裁的句子來表達對于傳說中月宮仙子嫦娥的傾慕，以此來表達對于美好生活的向往。
這首詩詞通過對白菊的描述，表達了詩人對于單純、高潔和清雅的追求。詩人以白菊喻指精神境界，通過對白菊與紅花、陶令、梁王以及嫦娥的比較，呈現了詩人對于高尚情操和美好生活的向往之情。詩詞清新雅致，通過寥寥數語，展現出了一種高潔的情感，給人以心靈的撫慰和啟示。
“欲伴黃英入酒杯”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū yǒu bái jú yī cóng yīn ér chéng yǒng chéng zhī jǐ
幽居有白菊一叢因而成詠呈知己
hái shì yán nián yī zhǒng cái, jí jiāng yáo duǒ mào shuāng kāi.
還是延年一種材，即將瑤朵冒霜開。
bù rú hóng yàn lín gē shàn,
不如紅艷臨歌扇，
yù bàn huáng yīng rù jiǔ bēi.
欲伴黃英入酒杯。
táo lìng jiē z5 kān àn zhe, liáng wáng gāo wū hǎo yī lái.
陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹來。
yuè zhōng ruò yǒu xián tián dì, wèi quàn cháng é zuò yì cái.
月中若有閑田地，為勸嫦娥作意裁。
“欲伴黃英入酒杯”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。