“高秋能叩觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高秋能叩觸”全詩
苦調雖潛倚，靈音自絕群。
茅峰曾醮斗，笠澤久眠云。
許伴山中躅，三年任一醺。
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《和張廣文賁旅泊吳門次韻》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和張廣文賁旅泊吳門次韻》
中文譯文：
高秋能叩觸，天籟忽成文。
苦調雖潛倚，靈音自絕群。
茅峰曾醮斗，笠澤久眠云。
許伴山中躅，三年任一醺。
詩意：
這首詩以秋天的意象為背景，表達了詩人對音樂的熱愛和對自己創作能力的自信。詩人認為自己能夠從高秋的自然聲音中汲取靈感，將之轉化為具有文學意義的作品。盡管自己的創作風格可能不夠出眾，但其音樂才華卻超越了眾多的音樂人。詩人也提到了一些地名，如茅峰和笠澤，暗示了自己在山中長期居住的經歷。最后一句話“三年任一醺”表達了詩人在詩歌創作中無法自拔的狀態，三年來全心全意投入其中。
賞析：
這首詩以詩人自己的音樂創作為主題，展示了他對音樂與創作的熱情。詩中使用了意象豐富的描寫，比如“高秋能叩觸，天籟忽成文”，將高秋的聲音和靈感轉化為文字，強調了自己的天賦和才華。詩人還通過提到茅峰和笠澤等地名，展示了自己長期在山中創作的經歷，進一步加強了詩人與自然的聯系。最后一句“三年任一醺”給人以一種沉醉的感覺，詩人將自己完全融入了詩歌創作之中。
整體上，這首詩以音樂創作為主題，通過描繪秋天的聲音和自然景觀，表達了詩人對音樂和創作的熱情和自信，同時展示了他與自然的緊密聯系。
“高秋能叩觸”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng guǎng wén bēn lǚ pō wú mén cì yùn
和張廣文賁旅泊吳門次韻
gāo qiū néng kòu chù, tiān lài hū chéng wén.
高秋能叩觸，天籟忽成文。
kǔ diào suī qián yǐ, líng yīn zì jué qún.
苦調雖潛倚，靈音自絕群。
máo fēng céng jiào dòu, lì zé jiǔ mián yún.
茅峰曾醮斗，笠澤久眠云。
xǔ bàn shān zhōng zhú, sān nián rèn yī xūn.
許伴山中躅，三年任一醺。
“高秋能叩觸”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。