“涔涔向上雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《添魚具詩·箬笠》是唐代詩人皮日休的作品。這首詩以描寫箬笠為主題，抒發了詩人對生活的感悟和對思維的思考。

詩中的箬笠比喻為圓月，既是形象的比擬，也體現了作者對箬笠輕盈、圓潤的形態的贊美。而“輕如織煙翠”一句則進一步描繪了箬笠的輕盈之美。

接下來，詩人用“涔涔向上雨，不亂窺魚思”表達了自己對箬笠在雨中的表現的觀察。詩人認為箬笠在雨中流動的樣子既像淅淅瀝瀝的雨滴，也像是對水中的魚的思念。

詩人還用“攜來沙日微，掛處江風起”這兩句描述了自己佩帶箬笠的情形。詩人將箬笠掛在江邊的風中，使得箬笠在江風的吹拂下時而翻飛，時而靜謐。這種情景使詩人回想起了當初佩帶箬笠的時刻。

最后，“縱帶二梁冠，終身不忘爾”這兩句表達了詩人對箬笠的紀念和感恩之情。箬笠以其獨特的形態和美感，給詩人留下了深刻的印象，使其終身難忘。

總體來說，這首詩以與箬笠為主題，通過描寫箬笠的形態、雨中的表現和佩戴時的情景，抒發了詩人對箬笠的贊美和思念之情。尤其通過將箬笠與自然景觀相結合，詩中展現了一種對自然之美的贊美。

tiān yú jù shī ruò lì
添魚具詩·箬笠

yuán shì xiě yuè hún, qīng rú zhī yān cuì.
圓似寫月魂，輕如織煙翠。
cén cén xiàng shàng yǔ, bù luàn kuī yú sī.
涔涔向上雨，不亂窺魚思。
xié lái shā rì wēi, guà chù jiāng fēng qǐ.
攜來沙日微，掛處江風起。
zòng dài èr liáng guān, zhōng shēn bù wàng ěr.
縱帶二梁冠，終身不忘爾。