“生持節操心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生持節操心”出自唐代邵謁的《貞女墓》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shēng chí jié cāo xīn，詩句平仄：平平平平平。
“生持節操心”全詩
《貞女墓》
生持節操心，死作堅貞鬼。
至今墳上春，草木無花卉。
至今墳上春，草木無花卉。
分類：
作者簡介(邵謁)
邵謁 唐（約公元860年前后在世）字不詳，廣東韶州翁源人。 唐代“嶺南五才子”之一。 生卒年均不詳，約唐懿宗咸通初前后在世。
《貞女墓》邵謁 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《貞女墓》
生時堅持節操，死后成為堅貞的鬼魂。至今她的墳上依然是春天，但是草木卻沒有花草。
詩意：這首詩描述了一位貞潔的女子，她在生前一直堅守自己的道德操守，死后成為了一個堅貞不渝的鬼魂。詩人通過描繪她的墳墓，表達了她盡管已經去世，但她的精神依然存在，使得她的墓地依然充滿了春天的氣息，然而卻沒有花草。
賞析：這首詩以一個貞潔的女子為主題，通過描述她的生死狀態，展示了她的高貴品質和堅定的意志。詩人運用春天的意象，點明了她的墓地依然充滿生機，但卻沒有花草，暗示了她的貞潔和孤獨。整首詩深情而充滿隱喻，通過描繪一個墓地，展現了一個女子一生的堅守和忠誠。
“生持節操心”全詩拼音讀音對照參考
zhēn nǚ mù
貞女墓
shēng chí jié cāo xīn, sǐ zuò jiān zhēn guǐ.
生持節操心，死作堅貞鬼。
zhì jīn fén shàng chūn, cǎo mù wú huā huì.
至今墳上春，草木無花卉。
“生持節操心”平仄韻腳
拼音：shēng chí jié cāo xīn
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“生持節操心”的相關詩句
“生持節操心”的關聯詩句
網友評論
* “生持節操心”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“生持節操心”出自邵謁的 《貞女墓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。