“自泛月煙深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【詩詞中文譯文】
彈琴的客人來了，琴聲清脆悠揚，令人感到憂傷，對這曲子遺留下的音韻感到遺憾。這首曲子承載著古人的情感，幾個世紀以來，有多少人聽到過？琴聲中蘊含著遠方的風靄，自然景色如同月亮的煙霧一般深遠。琴聲中繼續著江山的曲調，坐在這里，感受到它們帶來的寧靜與恬淡。

【詩意和賞析】
這首詩以琴為主題，表達了對琴音的憂傷和對古曲的敬仰。詩中的琴音被描繪為清脆悠揚，使人聯想到古人的情感和遺音。琴音所傳遞的情感和遺音如同風靄和月煙一般遙遠而深沉，讓人陶醉其中。詩人還通過琴聲的操練，讓人們感受到水山風景的美麗和安寧。整首詩音韻悠揚，意境深遠，讓人感受到詩人對于琴音的熱愛和向往古人的情感。同時展現了對自然風景的熱愛，并通過琴音傳遞出寧靜與恬淡的情感。整體上，這首詩展示了作者對琴音的喜愛和敬仰，通過琴音來表達內心的情感和對古人的敬佩之情。

qín
琴

kè lái míng sù qín, chóu chàng duì yí yīn.
客來鳴素琴，惆悵對遺音。
yī qǔ qǐ yú gǔ, jǐ rén tīng dào jīn.
一曲起于古，幾人聽到今。
jǐn hán fēng ǎi yuǎn, zì fàn yuè yān shēn.
盡含風靄遠，自泛月煙深。
fēng xù shuǐ shān cāo, zuò shēng fāng wài xīn.
風續水山操，坐生方外心。