“水堤煙報柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詩》是唐代蕭遘的一首詩。詩人以寫景望志的手法，描繪了南國春天的美景和人們渴望春天的心情。

詩中，詩人描述了南國春天的景色。陽光明媚，春風送來了臘月的氣息。水邊的堤岸上，細霧環繞著垂柳，給人以和煦宜人的感覺。山寺里的雪，驚動了盛開的梅花，表現出了春天萬物蘇醒的景象。

詩人的筆觸流暢，用字簡練。他巧妙地運用了一些意象，如水堤上的煙霧、山寺里的雪花，以及波濤的聲音，增加了詩的藝術感。

詩詞刻畫了南國春天的景色，既有自然界的物象描寫，也有人間景物的生動寫照。讀者可以感受到春天的氣息，也能體會到詩人對春天的渴望和期盼。

詩人通過描述南國春景的美麗景色，凸顯了對春天的向往與祝福。同時，也給人們提供了一種心靈的慰藉和舒暢。

chūn shī
春詩

nán guó sháo guāng zǎo, chūn fēng sòng là lái.
南國韶光早，春風送臘來。
shuǐ dī yān bào liǔ, shān sì xuě jīng méi.
水堤煙報柳，山寺雪驚梅。
liàn sè pù jiāng wǎn, cháo shēng zhú zhǔ huí.
練色鋪江晚，潮聲逐渚回。
qīng qí wèn gū jiǔ, hé chǔ bō hán pēi.
青旗問沽酒，何處撥寒醅。