“只應光武恩波晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題山居》是唐代詩人曹鄴所作，描繪了詩人山居自得的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
擦拭落葉煮茶水，摘取新葉讀書書。
心思寧靜無所擾，夜晚窗戶顯虛無。
唯應憶及光武德，怎論我對漁拓癡。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的閑適山居生活。詩人溫文爾雅地掃去落葉，煎茶沏茶，舒適自得。他還摘取新鮮的葉子讀書，享受著清凈的心境。夜晚時分，通過窗戶看到外面一片虛幻的景象，更讓他感到內心的寧靜和融入自然。

詩中提到“光武恩波晚”，指的是漢朝的劉秀，這里用光武指代他的德行，表示詩人對于這種大公無私的美德心存敬仰和懷念。最后兩句“豈是嚴君戀釣魚”，表示詩人并非傾向于嚴嵩那樣的人，只沉迷于垂釣，他更注重內在的修養和人格的塑造，對于文化和道德的追求更為看重。

整首詩詞以簡潔明了的語言描寫了詩人在山居中的寧靜生活，表達了他對于清凈和修養的追求，以及對于至善至美的敬仰和贊美。簡單的生活中透露出的深意使詩詞極具詩意。

tí shān jū
題山居

sǎo yè jiān chá zhāi yè shū, xīn xián wú mèng yè chuāng xū.
掃葉煎茶摘葉書，心閑無夢夜窗虛。
zhǐ yīng guāng wǔ ēn bō wǎn, qǐ shì yán jūn liàn diào yú.
只應光武恩波晚，豈是嚴君戀釣魚。