“誰為洛陽客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰為洛陽客”全詩
玉階初辨色，瓊樹乍相鮮。
密翳空難曙，盈征瑞不愆。
誰為洛陽客，是日更高眠。
分類：
作者簡介(李頻)
李頻（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬于永樂(今李家)，唐代后期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 游靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句后稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為贊賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。
《入朝遇雪》李頻 翻譯、賞析和詩意
《入朝遇雪》一詩是唐代詩人李頻創作的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我頭發上沾滿了霜，手里拿著折子，望向天空，向著紛飛的雪。在玉階上，顏色剛剛顯現出來，瓊樹突然間變得鮮艷。濃密的云翳無法阻擋朝陽的破曉，美麗的征兆也沒有出現欺騙。誰是在這洛陽的客人，這天更加懶洋洋地躺著。
詩意：
這首詩描繪了一個冬天早晨的景色，描寫了唐代洛陽城的特點。雪花紛飛的景象寓意著國家的繁榮和和平，而洛陽則象征著官方的權力和權威。詩人展現出他作為一名文官的光榮和自豪感，并對這一景象表達了對朝堂權力的渴望。
賞析：
該詩采用了豐富的視覺形象來描繪冬天早晨的景色，特別是對雪花的描繪非常生動。用“玉階”和“瓊樹”來形容地面的景色，增加了一種質感，使形象更加美好。同時，詩中也融入了一些政治色彩，以表達詩人對權力和地位的渴望。最后兩句則展示了詩人對富有的追求和對官員身份的不滿。整個詩篇以明亮的朝陽、紛飛的雪花和美麗的景色為基調，體現了詩人對美好生活的向往和對權力游戲的反思。
“誰為洛陽客”全詩拼音讀音對照參考
rù cháo yù xuě
入朝遇雪
shuāng bìn chí shuāng jiǎn, cháo tiān xiàng xuě tiān.
霜鬢持霜簡，朝天向雪天。
yù jiē chū biàn sè, qióng shù zhà xiāng xiān.
玉階初辨色，瓊樹乍相鮮。
mì yì kōng nàn shǔ, yíng zhēng ruì bù qiān.
密翳空難曙，盈征瑞不愆。
shuí wèi luò yáng kè, shì rì gèng gāo mián.
誰為洛陽客，是日更高眠。
“誰為洛陽客”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。