“茭葉萋萋接煙曙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茭葉萋萋接煙曙”全詩
彩仗鏘鏘已合圍，繡翎白頸遙相妒。
雕尾扇張金縷高，碎鈴素拂驪駒豪。
綠場紅跡未相接，箭發銅牙傷彩毛。
麥隴桑陰小山晚，六虬歸去凝笳遠。
城頭卻望幾含情，青畝春蕪連石苑。
分類：
作者簡介(溫庭筠)
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎于時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
《雉場歌》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
《雉場歌》是一首唐代詩歌，作者是溫庭筠。這首詩描繪了一個雉場的場景，表達了豪華、繁榮和生機。詩意深遠，賞析起來十分有趣。
詩中描述的雉場布置得非常美麗，茭葉密布，接連到遙遠的煙霧中。梨花上的露水在早晨的雞鳴聲中閃閃發光。彩旗紛飛，吹奏著歡快的曲調，各種華麗的服飾和鳥羽裝束爭相炫耀。雕飾的扇子展開，金縷閃耀，與自駿馬的高傲玩味和豪氣形成鮮明對比。綠草場上還沒有留下狩獵的痕跡，箭羽中的青銅牙傷害了彩筆裝飾的孔雀羽毛。
詩的下半部分將目光轉向了離開雉場的景象。麥田和桑樹下，小山在夜晚變得更加靜謐。六虬被帶走了，渾身攜帶著遠方的喧囂和笛聲。回望城頭，雉場的景象漸行漸遠，但仍貪戀其中的溫馨。青青的青畝環繞著雉場，春天的雜草將它們與石頭庭院連成一片。
這首詩以細致入微的描寫展現了唐代貴族豪門雉場的場景，通過對細節的精心刻畫，揭示了那個時代的繁華和富裕。與此同時，詩中隱含的一個主題是人世間風云變幻，一切都是短暫的。雉場上的繁榮終將消散，人們都會回歸平凡的生活。這種對物質享受的追求和對人生的思考，使得這首詩不僅僅是一幅描繪豪門瑰麗雉場的畫面，更是一種哲學思考和對人世的思量。
總而言之，溫庭筠的《雉場歌》通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了唐代貴族生活的繁華和富裕，同時也滲透著對于人世變化的思考與思念。這首詩既有一種美麗的景象，又帶有深層次的探討，為讀者帶來了詩意和愉悅。
“茭葉萋萋接煙曙”全詩拼音讀音對照參考
zhì chǎng gē
雉場歌
jiāo yè qī qī jiē yān shǔ, jī míng dài shàng lí huā lù.
茭葉萋萋接煙曙，雞鳴埭上梨花露。
cǎi zhàng qiāng qiāng yǐ hé wéi,
彩仗鏘鏘已合圍，
xiù líng bái jǐng yáo xiāng dù.
繡翎白頸遙相妒。
diāo wěi shàn zhāng jīn lǚ gāo, suì líng sù fú lí jū háo.
雕尾扇張金縷高，碎鈴素拂驪駒豪。
lǜ chǎng hóng jī wèi xiāng jiē, jiàn fā tóng yá shāng cǎi máo.
綠場紅跡未相接，箭發銅牙傷彩毛。
mài lǒng sāng yīn xiǎo shān wǎn,
麥隴桑陰小山晚，
liù qiú guī qù níng jiā yuǎn.
六虬歸去凝笳遠。
chéng tóu què wàng jǐ hán qíng, qīng mǔ chūn wú lián shí yuàn.
城頭卻望幾含情，青畝春蕪連石苑。
“茭葉萋萋接煙曙”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。