“望盡孤光見卻生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望盡孤光見卻生”出自唐代賈島的《酬朱侍御望月見寄》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wàng jǐn gū guāng jiàn què shēng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“望盡孤光見卻生”全詩
《酬朱侍御望月見寄》
他寢此時吾不寢，近秋三五日逢晴。
相思唯有霜臺月，望盡孤光見卻生。
相思唯有霜臺月，望盡孤光見卻生。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《酬朱侍御望月見寄》賈島 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：回復朱侍御觀月見寄
他尋找月光，我卻無法入睡
近秋三五日逢晴
只有在霜臺上才有相思，
望盡了孤光，卻看到新生的月亮。
詩意：這首詩是賈島寫給朱侍御的回復，表達了他對月亮的尋找和相思之情。賈島說他無法入睡，只有在霜臺上才能看到月亮。他望盡了孤獨的月光，卻發現月亮又重新升起，與他的相思相伴。
賞析：這首詩傳遞了賈島對月亮的追求和對朋友的思念之情。他在清秋的夜晚，追尋著月亮的光芒，表達了對美好事物的向往和追求。他雖然感到孤獨和相思，但在這朦朧的月光下，他看到了生命的希望和美麗。整首詩言簡意賅，情感真摯，通過對月亮和情感的描繪，表達了詩人內心的寂寞和向往。
“望盡孤光見卻生”全詩拼音讀音對照參考
chóu zhū shì yù wàng yuè jiàn jì
酬朱侍御望月見寄
tā qǐn cǐ shí wú bù qǐn, jìn qiū sān wǔ rì féng qíng.
他寢此時吾不寢，近秋三五日逢晴。
xiāng sī wéi yǒu shuāng tái yuè, wàng jǐn gū guāng jiàn què shēng.
相思唯有霜臺月，望盡孤光見卻生。
“望盡孤光見卻生”平仄韻腳
拼音：wàng jǐn gū guāng jiàn què shēng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“望盡孤光見卻生”的相關詩句
“望盡孤光見卻生”的關聯詩句
網友評論
* “望盡孤光見卻生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“望盡孤光見卻生”出自賈島的 《酬朱侍御望月見寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。