“春初攜酒此花間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題櫻桃》是一首唐代詩詞，作者是李群玉。這首詩描繪了春天初至時作者來到了櫻桃花樹下，幾次傾聽風吹過若隱若現的美景。如今樹葉已經發黃，櫻桃樹上掛滿了黃色的果實，再次來到這里，作者感到了無比的惆悵和不能攀取的遺憾之情。

詩詞的中文譯文如下：
春初攜酒此花間，
幾度臨風倒玉山。
今日葉深黃滿樹，
再來惆悵不能攀。

詩意：
這首詩以櫻桃花為寫作對象，通過描繪春天櫻桃花樹的變化，表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。一開始，詩人在春初攜酒來到櫻桃花樹下，多次傾聽風吹過的聲音，享受花的美景。然而，如今樹葉已經變黃，滿樹的果實讓作者感到無比的遙遠和無法攀取的遺憾。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對時光流轉、生命變遷和遺憾的情感。詩人通過描寫春天櫻桃花樹的變化，將自然景觀與人生百態相結合，表達了對逝去時光的懷念和對未能實現的遺憾之情。通過色彩的轉變和果實的成熟，詩人將時間的流轉和人生的變遷暗示其中，給人一種深深的思考和感慨。整首詩以簡潔而質樸的語言，表達了作者對光陰流逝、生命變化以及無法挽回的遺憾的思考。讀者在閱讀這首詩時，會不禁想起自己生命中逝去的時光和無法實現的心愿，引發對人生意義的思考。

tí yīng táo
題櫻桃

chūn chū xié jiǔ cǐ huā jiān, jǐ dù lín fēng dào yù shān.
春初攜酒此花間，幾度臨風倒玉山。
jīn rì yè shēn huáng mǎn shù, zài lái chóu chàng bù néng pān.
今日葉深黃滿樹，再來惆悵不能攀。