“一夜欄邊說向僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣燈》

莽莽空中稍稍燈，
坐看迷濁變清澄。
須知火盡煙無益，
一夜欄邊說向僧。

中文譯文：

在茫茫的空中，有一盞微弱的圣燈，
坐在旁邊觀看迷濁的變化清澄。
應當知道，當火熄滅了，煙霧無益，
一夜時間，我站在欄邊與僧人談心。

詩意和賞析：

《圣燈》這首詩描繪了一個寓言般的場景，以一盞圣燈作為象征，表達了人世間的無常和無益。詩中的燈火像是一個隱喻，在茫茫的虛空中微弱地閃爍著，象征生命的微弱與有限。詩人通過觀察燈火，體悟了人生無常的真理。火焰燃燒著最終會熄滅，煙霧最終無益，與之相伴的是滄海桑田的變化。詩人坐在欄邊，向僧人傾訴，意味著他在生死邊緣上思考人生的真諦，希望能夠從僧人那里獲得啟示。

薛能通過這首詩表達了佛教的一種思想，即世間一切都是虛幻的，所有的繁華都會消散，唯有內心的覺悟與智慧才能真正的解脫。詩中的圣燈象征真理和智慧，詩人在觀察燈火的過程中，感悟到了世間萬象的無常和虛幻，讓他對生命和人世間有了更加深刻的認識。

這首詩詞以簡潔的語言，表達了深刻的哲理，通過對燈火的觀察引發人們對生命的反思。它表達出了人世間的虛幻和無常，以及對智慧和真理的探索和追求的主題，是一首具有哲學意味的詩詞。

shèng dēng
圣燈

mǎng mǎng kōng zhōng shāo shāo dēng, zuò kàn mí zhuó biàn qīng chéng.
莽莽空中稍稍燈，坐看迷濁變清澄。
xū zhī huǒ jǐn yān wú yì, yī yè lán biān shuō xiàng sēng.
須知火盡煙無益，一夜欄邊說向僧。