“碧鮮疆更名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧鮮疆更名”全詩
有欄常憑立，無徑獨穿行。
夕月陰何亂，春風葉盡輕。
已聞圖畫客，兼寫薛先生。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《碧鮮亭春題竹》薛能 翻譯、賞析和詩意
碧鮮亭春題竹
竹少竹更重，碧鮮疆更名。
有欄常憑立，無徑獨穿行。
夕月陰何亂，春風葉盡輕。
已聞圖畫客，兼寫薛先生。
詩詞的中文譯文：
翠綠的竹子越來越密集，
碧鮮疆（指地方）也改了名。
有欄桿常常倚靠，
無人行走的小徑僅自己穿行。
夜晚的月亮陰影混亂不清，
春風吹過輕飄的落葉。
已經聽說畫家們盡可能描繪，
還同時寫下了薛先生的名字。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個碧鮮亭中的竹林景觀。竹子越來越多，綠意盎然，而庭院也改了名字，表明了時光的流轉和漸變。詩中的主人公常常倚靠在欄桿上，只有他獨自穿行于竹林間的小徑，形成了一種與世無爭，清幽自然的意境。夜晚的月亮投下混亂的陰影，春風吹過的落葉輕盈飄散，為整個景觀增添了一絲浪漫。詩人同時提到了有畫家描繪這個景觀，兼寫了薛先生的名字，顯示了薛先生的身份和地位。整首詩以簡潔的語言和細膩的描繪展現了詩人對竹林景致的深情和對自然的贊美。
“碧鮮疆更名”全詩拼音讀音對照參考
bì xiān tíng chūn tí zhú
碧鮮亭春題竹
zhú shǎo zhú gèng zhòng, bì xiān jiāng gēng míng.
竹少竹更重，碧鮮疆更名。
yǒu lán cháng píng lì, wú jìng dú chuān xíng.
有欄常憑立，無徑獨穿行。
xī yuè yīn hé luàn, chūn fēng yè jǐn qīng.
夕月陰何亂，春風葉盡輕。
yǐ wén tú huà kè, jiān xiě xuē xiān shēng.
已聞圖畫客，兼寫薛先生。
“碧鮮疆更名”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。