“未臘山梅處處花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：懷念寄給在上睦州的杜十三兄

城市緊鄰著溪水，水流更加平緩。美麗的衣袍環繞著城市，整個鄉村之家。經過寒冬，野菜變成了青翠的顏色，山梅還未到十二月就開滿了各處。雖然我遠離了峻峭的山嶺，但是沒有一絲音信傳到天涯。如今歲月匆匆，我被困在這里，心里非常開心，我的事情不用再跟人拖欠。

詩意：這首詩是唐代邢群寫給他的朋友杜十三的一首贊美詩。詩人描繪了城市與溪流相鄰的景象，以及美麗的房屋和農田。他還描述了豐富的農作物和鼓勵的景象，表達了對杜十三的思念之情。

賞析：詩人通過描繪城市與溪流相鄰、美麗的衣袍環繞的鄉村景象，展示了繁榮和美麗的一面。他用春天的景象來寄托對杜十三的思念之情，并表達了對自己困于此地的無奈和欣慰之情。整首詩以簡潔明了的語言描繪了美麗的自然景觀，表達了詩人的感情和思念之情，充滿著唐代文人的豪情壯志。

jùn zhōng yǒu huái jì shàng mù zhōu yuán wài dù shí sān xiōng
郡中有懷寄上睦州員外杜十三兄

chéng zhěn xī liú gèng qiǎn xié, lì qiáo lián dài yì rén jiā.
城枕溪流更淺斜，麗譙連帶邑人家。
jīng dōng yě cài qīng qīng sè,
經冬野菜青青色，
wèi là shān méi chǔ chù huā.
未臘山梅處處花。
suī miǎn zhàng yún shēng lǐng shàng, yǒng wú yīn xìn dào tiān yá.
雖免嶂云生嶺上，永無音信到天涯。
rú jīn suì yàn cóng jī zhì, xīn xǐ dàn guān shì bù shē.
如今歲晏從羈滯，心喜彈冠事不賒。