“露氣早知秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
水光先見月，露氣早知秋。

詩意：
這首詩句通過描寫自然景觀，表達了詩人對月亮和秋天的感悟。詩人以水面上的光影和草地上的露氣為線索，寓意月亮的出現和秋天的來臨都有一定的征兆。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀，表達了對自然變化的敏銳觀察和對生命變遷的感慨。詩人通過水面上的月光和草地上的露氣，將月亮與秋天聯系在一起。水面上的月影，不僅代表著夜晚的寧靜與祥和，也預示著明天的到來；草地上的露氣，則暗示了秋天的涼爽和豐收。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然界的敬畏和對時光流轉的思考。整首詩以簡潔明了的語言，點明了時間的推移與自然界的變幻，詩意深沉，意境清新。

jù
句

shuǐ guāng xiān jiàn yuè, lù qì zǎo zhī qiū.
水光先見月，露氣早知秋。
jiàn wàn huā gǔ.
（見《萬花谷》）。