“望山多遠情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈高處士》是唐代許渾創作的一首詩。詩意表達了詩人對士人高處士的贊頌和問候之情。

詩人描繪了士人的居所前面有云水充滿的景象，象征著士人博學多才、心境高遠。詩人表達了對士人的敬仰之情。

垂釣是一種靜心、尋求內心平靜的活動，詩人將垂釣的深意與士人的高尚品質相聯系。詩人還表達了自己對士人的崇敬之情。

詩人通過望山的表現手法，展示了士人對遠方的向往和渴望。山象征著高遠、忍耐和堅持，士人通過望山表達了自己追求高處的遠大理想和情感。

夜晚的時候，詩人和士人留下來下棋，表達了彼此共同歡愉的時刻。春酒是友誼和情感的象征，詩人通過勸僧斟滿春酒，表達了對士人的敬意和祝福。

最后兩句詩中，詩人表達了自己沒有成就功名地位的遺憾，也暗示了士人不問姓名地默默耕耘、奮發向前的精神。

總的來說，這首詩表達了詩人對士人高尚品質和偉大遠大理想的贊美，以及詩人對士人的敬佩和祝福之情。詩中通過描繪景物和運用象征手法，展示了士人與大自然、友誼和人生追求的關聯，展示了士人高遠的理想和境界。

zèng gāo chǔ shì
贈高處士

zhái qián yún shuǐ mǎn, gāo xìng yī shū shēng.
宅前云水滿，高興一書生。
chuí diào yǒu shēn yì, wàng shān duō yuǎn qíng.
垂釣有深意，望山多遠情。
yè qí liú kè sù, chūn jiǔ quàn sēng qīng.
夜棋留客宿，春酒勸僧傾。
wèi zuò gàn shí jì, hé rén wèn xìng míng.
未作干時計，何人問姓名。