“碧水鱸魚思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途經李翰林墓》是一首描寫唐代文人李翰林的詩歌。詩中提到了李翰林的才華和墓地的寂寥之處。

詩詞的中文譯文如下：

途經李翰林墓
氣逸何人識，
才高舉世疑。
禰生狂善賦，
陶令醉能詩。
碧水鱸魚思，
青山鵩鳥悲。
至今孤冢在，
荊棘楚江湄。

詩意分析：
這首詩以李翰林為主題，描述了他的才華和人們對他的質疑。雖然他的才華出眾，然而并沒有人能夠完全理解他。在詩中，詩人許渾以一種贊美和追思的情感表現了對李翰林的敬仰和惋惜之情。

賞析：
這首詩以簡潔而直接的語言描繪了李翰林的才華和才情。詩中使用了對比的手法，從而更加突出了李翰林的非凡之處。詩中提到了李翰林的才華被世人所懷疑，但詩人認為他的才高是確鑿無疑的。

該詩還通過描寫自然景物來表達對李翰林的思念。碧水中的鱸魚和青山上的鵩鳥，與李翰林一樣，都在思念和悲傷中度日。詩人通過描寫這些景物，表達了對李翰林逝去的思念和對他才華之悲傷。

整首詩以敘事的方式進行，寫李翰林的才華和人們對他的疑慮，通過對李翰林才華的贊美和對他逝去的追思，表達出詩人對李翰林的欽佩和對他才華遺失的惋惜之情。

tú jīng lǐ hàn lín mù
途經李翰林墓

qì yì hé rén shí, cái gāo jǔ shì yí.
氣逸何人識，才高舉世疑。
mí shēng kuáng shàn fù, táo lìng zuì néng shī.
禰生狂善賦，陶令醉能詩。
bì shuǐ lú yú sī, qīng shān fú niǎo bēi.
碧水鱸魚思，青山鵩鳥悲。
zhì jīn gū zhǒng zài, jīng jí chǔ jiāng méi.
至今孤冢在，荊棘楚江湄。