“雖匪囊中物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筆》是楊收的一首唐詩，描述了筆的力量和作用。詩人通過寫筆的形象，抒發了自己對于執政者的期望和愿望。

詩中第一句“雖匪囊中物，何堅不可鉆”，表達了筆雖然只是微不足道的小物件，卻有著巨大的力量。筆可以穿透堅硬的物體，象征著才能的無窮潛力。

接下來的兩句“一朝操政柄，定使冠三端”，表明了筆的力量可以改變一個人的命運。只要能夠掌握政治權柄的人，一旦運用筆，就能夠左右整個國家的命運，決定人們的生死和地位。

這首詩詞通過寫筆的微小形象，表達了對于執政者的期望和希望。詩人希望那些掌握權柄的人能夠明辨是非，以筆為武器，為國家和人民謀福祉。

詩詞的中文譯文：
雖然只是微不足道的小物件，卻能夠穿透堅硬的物體。
只要能夠掌握政治權柄，就能夠左右整個國家的命運。

詩意和賞析：
這首詩詞以筆為喻，抒發了對于執政者的期望和愿望。詩人借助筆的形象，表達了筆的力量和作用，以此來寄托對于權力的向往和希望。詩人認為，只要能夠掌握政治權柄，通過筆，就能夠改變整個國家的命運，決定人們的生死和地位。這首詩詞通過樸實的語言和形象的對比，表達了詩人對于社會政治的看法和期望。同時，也反映了唐代士人對于政治的幻想和向往，希望能夠通過自己的才能和能力，為國家和人民謀福祉。整首詩抒發了對于權力和執政者的渴望，以及對于個人能力的崇尚和追求，具有一定的思想深度和哲理性。

bǐ
筆

suī fěi náng zhōng wù, hé jiān bù kě zuān.
雖匪囊中物，何堅不可鉆。
yī zhāo cāo zhèng bǐng, dìng shǐ guān sān duān.
一朝操政柄，定使冠三端。