“晴階暖共行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過惟貞上人院》是唐代朱慶馀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去唯求靜，都忘外學名。
掃床秋葉滿，對客遠云生。
香閤閑留宿，晴階暖共行。
窗西暮山色，依舊入詩情。

詩意：
這首詩詞表達了作者朱慶馀對于安靜和寧靜生活的追求，以及對外界榮譽和名望的淡漠態度。他希望度過晚年的歲月，遠離繁囂，專心享受寧靜。詩中描繪了庭院的景象，以及作者與客人的相遇和交流，突顯了他獨特的生活態度和內心情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪寂靜的院落、與客人的相遇以及窗外的山色，展示了朱慶馀追求寧靜生活的愿望。首句"老去唯求靜，都忘外學名"表達了他在年老之后，只追求內心的寧靜，而不再追求外界的榮譽和名利。"掃床秋葉滿，對客遠云生"這兩句描繪了庭院中床上積滿了秋葉的景象，同時也表達了作者對客人的疏離感，突出了他希望與世隔絕的意愿。

"香閤閑留宿，晴階暖共行"這兩句表現了作者在寧靜的環境中過夜，享受閑暇時光。他感受到了溫暖的陽光和寧靜的氛圍，與周圍的景色相得益彰。最后兩句"窗西暮山色，依舊入詩情"則描繪了窗外的暮色山景，這景色依然激發著作者的詩意和創作靈感，讓他能夠繼續寫作。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對寧靜生活的追求和對名利的超越。他希望遠離喧囂，享受內心的寧靜，并從自然景色中獲取靈感。這首詩詞展現了朱慶馀獨特的生活態度，鼓勵人們在塵囂紛擾的世界中尋找內心的寧靜和真實的情感。

zhòng guò wéi zhēn shàng rén yuàn
重過惟貞上人院

lǎo qù wéi qiú jìng, dōu wàng wài xué míng.
老去唯求靜，都忘外學名。
sǎo chuáng qiū yè mǎn, duì kè yuǎn yún shēng.
掃床秋葉滿，對客遠云生。
xiāng gé xián liú sù, qíng jiē nuǎn gòng xíng.
香閤閑留宿，晴階暖共行。
chuāng xī mù shān sè, yī jiù rù shī qíng.
窗西暮山色，依舊入詩情。