“愛此山花四五株”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《櫻桃》
朝代：唐代
作者：張祜

石榴未拆梅猶小，
愛此山花四五株。
斜日庭前風裊裊，
碧油千片漏紅珠。

中文譯文：
石榴還未開放，梅花依然嬌小，
我喜愛這山間的幾株花。
夕陽斜照在庭院前，微風輕拂，
像碧綠的油上飄落了千片紅色珠子。

詩意和賞析：
這首詩由唐代詩人張祜所作，描述了一個美麗的春日景象。詩人以鮮花的形象表達了對自然的熱愛和贊美。

詩的開頭寫到石榴還未開放，梅花依然嬌小，這是在描繪春天初至的景象。雖然石榴還沒有綻放，梅花也還很小，但這并不妨礙詩人對它們的喜愛。這種喜愛可能體現了詩人對自然的敏感和對細微之處的賞識。

接下來，詩人表達了自己對山間幾株花的喜愛之情。這里的山花可能指的是櫻桃花，因為整首詩的標題就是《櫻桃》。詩人對這幾株花的喜愛可能不僅僅是因為它們的美麗，還有可能與它們孤零零地生長在山間有關，使得它們顯得更加珍貴和可愛。

詩的最后兩句描繪了夕陽斜照下的景象。夕陽斜照，庭院前的微風輕拂，仿佛碧綠的油上飄落了千片紅色珠子。這里的碧油指的是夕陽映照在樹葉上的景象，紅色珠子則是指櫻桃花瓣。整個景象給人以寧靜、美好和愉悅的感覺。

總體來說，這首詩通過對春日景象的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對細節之處的關注。詩中使用了生動而細膩的描寫手法，給人以清新、愉悅的感受，使讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的美妙。

yīng táo
櫻桃

shí liú wèi chāi méi yóu xiǎo, ài cǐ shān huā sì wǔ zhū.
石榴未拆梅猶小，愛此山花四五株。
xié rì tíng qián fēng niǎo niǎo, bì yóu qiān piàn lòu hóng zhū.
斜日庭前風裊裊，碧油千片漏紅珠。