“獨向青龍寺看山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題青龍寺》
二十年過去，我的心胸像茫茫大海一樣沉重。這次來到京城，只是抱著一顆無所求的心。其他人都在找尋名利的地方，而我獨自來到青龍寺，只為了欣賞山景。

詩意：這首詩描繪了作者張祜在京城的一次游覽，呈現了他與眾不同的心態。二十年間，作者經歷了很多世事，心靈沉滄，已不再追求名利。當他來到京城時，他看到身邊的人都在追求名利的地方，而他卻選擇了來到青龍寺，尋找內心的寧靜和山景的美麗。通過這首詩，作者表達了自己與眾不同的價值觀，追求內心的平和和與自然的結合。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了作者的心境和選擇。前兩句表達了作者心靈沉重的感覺，用“沈滄海間”形容了時間的過去和人生的起伏。接下來的兩句描述了作者來到京城的目的，和其他人追求名利的不同。最后兩句則描繪了作者在青龍寺欣賞山景的場景，以及他的獨特選擇。整首詩簡短而精練，通過對比和對立，展示了作者對世俗追求的超越和對自然美的向往。同時，也傳達了作者對內心平和和個體獨立性的追求。這首詩意境清新，寓意深遠，給人以思考和啟迪。

tí qīng lóng sì
題青龍寺

èr shí nián shěn cāng hǎi jiān, yī yóu jīng guó yě yīng xián.
二十年沈滄海間，一游京國也應閑。
rén rén jǐn dào qiú míng chù, dú xiàng qīng lóng sì kàn shān.
人人盡到求名處，獨向青龍寺看山。