“秋月沿霄漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋月懸清輝》是唐代詩人蔣防創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋月懸掛在高空，明亮而潔白。
山明處桂花盛開，池塘中的夜珠歸。
透過窗戶，有人靠著窗臺，眺望著。
枝頭上的喜鵲正在飛翔。
月光映照在平坦的田野上，清澈如水。
月輪穿過微云，預示著黎明的來臨。
晶瑩的露珠在空中閃爍，倒映在薄帷之上。
此時，千里之外的道路，令人依依不舍地展望。

詩意：
這首詩以秋夜的月光為背景，描繪了一個寧靜而美麗的夜景。詩人通過描繪秋月的明亮和潔白，以及山明處桂花盛開和池塘中的夜珠歸，展示了秋天的景象。詩人通過窗戶望出去，看到枝頭上的喜鵲飛翔，月光映照在平野上，預示著黎明即將到來。晶瑩的露珠閃爍在空中，倒映在薄帷之上，給人一種幽靜而美好的感覺。詩人在望著遠方的千里之道時，感到依依不舍。

賞析：
這首詩以秋夜的景色為主題，通過描繪自然景象來表達作者的情感和思緒。詩中使用了大量的意象和修辭手法，使得詩詞具有濃郁的美感和意境。詩人通過描繪秋月、桂花、喜鵲和露珠等自然元素，營造出一個寧靜而祥和的夜晚氛圍。詩人通過窗戶觀察外界，表達了對遠方的思念和依依不舍之情。整首詩以清新、明亮的語言和形象，展示了秋夜的美麗和詩人的情感。

總的來說，這首詩詞以秋夜為背景，通過描繪自然景象和表達詩人內心的感受，展示了秋夜的美麗和寧靜。詩詞的語言簡練而優美，意境深遠，給人以靜謐和美好的感覺。

qiū yuè xuán qīng huī
秋月懸清輝

qiū yuè yán xiāo hàn, tíng tíng wěi sù huī.
秋月沿霄漢，亭亭委素輝。
shān míng guì huā fā, chí mǎn yè zhū guī.
山明桂花發，池滿夜珠歸。
rù yǒu rén piān lǎn, lín zhī què zhèng fēi.
入牖人偏攬，臨枝鵲正飛。
yǐng lián píng yě jìng, lún dù xiǎo yún wēi.
影連平野凈，輪度曉云微。
jīng huǎng fú qīng lù, péi huí yìng báo wéi.
晶晃浮輕露，裴回映薄帷。
cǐ shí qiān lǐ dào, yán wàng dú yī yī.
此時千里道，延望獨依依。