“他人扶上北歸船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潯陽與孫郎中宴回》是唐代詩人周賀創作的一首詩詞。詩詞內容描述了作者與孫郎中在潯陽與飲酒作樂后分別的情景。

詩詞的中文譯文如下：
別酒已酣春漏前，
他人扶上北歸船。
潯陽渡口月未上，
漁火照江仍獨眠。

詩詞的詩意描繪了一個別酒的場景。詩人周賀與孫郎中在潯陽飲酒歡會，喝得酒已經酣暢淋漓，然而在春天的深夜，在北方前往歸程的船上，有其他人扶送孫郎中上船了。而在潯陽的渡口，月亮還未升起，江面上的漁火照耀下，周賀仍然獨自沉眠。

這首詩詞通過高度凝煉的語言表達了作者對離別時刻的留戀之情和寂寞之感。詩中景物描寫簡練，但給人一種催人思遷、寥寥無幾的感觸。通過表現詩人的孤寂和離別中的苦澀，詩詞表達了一種憂愁和無奈的情緒。

值得注意的是，詩人運用短小精悍的語言，簡練而又富有意境，給人以意境清幽的詩感。同時，通過描寫詩人獨處的情景，詩詞還表達了一種對時光流逝的感慨，使得這首詩詞在短小中蘊含了較強的情感和意蘊。

xún yáng yǔ sūn láng zhōng yàn huí
潯陽與孫郎中宴回

bié jiǔ yǐ hān chūn lòu qián, tā rén fú shàng běi guī chuán.
別酒已酣春漏前，他人扶上北歸船。
xún yáng dù kǒu yuè wèi shàng, yú huǒ zhào jiāng réng dú mián.
潯陽渡口月未上，漁火照江仍獨眠。