“僧鞋印雪蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入靜隱寺途中作》是唐代詩人周賀創作的一首詩。這首詩描繪了作者在前往靜隱寺的途中所見所感。

詩的中文譯文為：

亂云迷遠寺，入路認青松。
鳥道緣巢影，僧鞋印雪蹤。
草煙連野燒，溪霧隔霜鐘。
更遇樵人問，猶言過數峰。

詩中以自然景物和人文環境為背景，通過細致入微的描寫，展示了作者對山林寺廟的向往和對人生的思考。

詩的詩意主要表現在以下幾個方面：首先，詩人提到了“亂云迷遠寺”，從形象的描寫中讓人感受到詩人心中對寺廟的景色的追求與向往。其次，詩人通過“認青松”來表達自己進入靜隱寺的決心與信仰。第三，詩人通過描述“鳥道緣巢影”和“僧鞋印雪蹤”，展示了詩人對寺廟中人與自然的和諧相處的渴望。最后，詩人與樵人的對話，可以看做是詩人內心的一次追問與反思。

整首詩以幽靜、隱逸的意境為主，通過精細入微的描寫，讓讀者感受到了詩人對清凈、寧靜生活的向往。詩中強調了人與自然的和諧相處，以及追求心靈內在的平靜與冥想。通過描繪山林僻靜的寺廟景色、鳥道和僧鞋印的痕跡，詩人使讀者感受到了和諧、寧靜與平靜。整個詩篇給人一種寧靜、沉靜的感覺，引發讀者對人生意義的思考。

這首詩通過自然景物的描繪，以及對人與自然關系的探究，表達了詩人對寺廟生活與隱居生活的向往。同時，詩人通過對話還表達了對人生意義的追尋與思考。整體來說，這是一首富有哲理和感悟的唐代詩篇。

rù jìng yǐn sì tú zhōng zuò
入靜隱寺途中作

luàn yún mí yuǎn sì, rù lù rèn qīng sōng.
亂云迷遠寺，入路認青松。
niǎo dào yuán cháo yǐng, sēng xié yìn xuě zōng.
鳥道緣巢影，僧鞋印雪蹤。
cǎo yān lián yě shāo, xī wù gé shuāng zhōng.
草煙連野燒，溪霧隔霜鐘。
gèng yù qiáo rén wèn, yóu yán guò shù fēng.
更遇樵人問，猶言過數峰。