“自古風光只屬詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自古風光只屬詩”全詩
九陌城中尋不盡，千峰寺里看相宜。
高人酒味多和藥，自古風光只屬詩。
見說往來多靜者，未知前日更逢誰。
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和秘書崔少監春日游青龍寺僧院》姚合 翻譯、賞析和詩意
《和秘書崔少監春日游青龍寺僧院》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
官清書府足閑時，
曉起攀花折柳枝。
九陌城中尋不盡，
千峰寺里看相宜。
高人酒味多和藥，
自古風光只屬詩。
見說往來多靜者，
未知前日更逢誰。
詩意：
這首詩是姚合在春日與秘書崔少監一同游覽青龍寺僧院時所作。詩人官職清高，書府寬裕，有充裕的空閑時間。清晨起來，攀折花枝柳枝，享受春日的美景。詩人在城市的街巷中尋覓美景，無盡的九陌都找不到盡頭；進入千峰寺，看到的景色非常宜人。高人們常常飲酒品藥，自古以來，美景和清幽之地都是詩人們所鐘愛的。聽說往來的人多是靜謐的人，但并不知道前一天還遇到了誰。
賞析：
這首詩描繪了詩人在春日游覽青龍寺僧院時的心境和所見所聞。詩人以官職清高、書府閑適的身份，賦予了他足夠的時間和心境去欣賞自然景色。清晨起來攀折花枝柳枝，表現出詩人對春日美景的熱愛和親近自然的心情。詩中的九陌城和千峰寺都是詩人尋找美景的場所，九陌城中美景無窮無盡，而千峰寺則給人以宜人的感覺。詩人提到高人常常飲酒和品藥，把高人與自然景色聯系在一起，強調了詩人對自然和清幽之境的喜愛。最后兩句表達了詩人聽說往來的人多是靜謐的人，但又不知道前一天還遇到了誰，給人以思索和遐想的空間。
整首詩以簡潔明快的語言，展示了唐代詩人對春日美景和清幽之地的向往和贊美，充滿了自然與人文的韻味。
“自古風光只屬詩”全詩拼音讀音對照參考
hé mì shū cuī shǎo jiān chūn rì yóu qīng lóng sì sēng yuàn
和秘書崔少監春日游青龍寺僧院
guān qīng shū fǔ zú xián shí, xiǎo qǐ pān huā shé liǔ zhī.
官清書府足閑時，曉起攀花折柳枝。
jiǔ mò chéng zhōng xún bù jìn,
九陌城中尋不盡，
qiān fēng sì lǐ kàn xiàng yí.
千峰寺里看相宜。
gāo rén jiǔ wèi duō huò yào, zì gǔ fēng guāng zhǐ shǔ shī.
高人酒味多和藥，自古風光只屬詩。
jiàn shuō wǎng lái duō jìng zhě, wèi zhī qián rì gèng féng shuí.
見說往來多靜者，未知前日更逢誰。
“自古風光只屬詩”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。