“靈海泓澄匝翠峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青岙山》是一首唐代詩詞，作者張又新。詩人以青岙山為題材，描述了山水景色和歷史滄桑變遷。

詩詞的中文譯文為：
靈海淵澄水環繞著翠綠的山峰，
曾經令賢士心向往之，卻已變得空空蕩蕩。
如今亭館殘破不堪，無遺制可見，
積水悠悠波浪如滄海，一望無際。

詩詞表達了以下幾個方面的詩意：
1. 山水景色：詩中的青岙山描繪了清澈的水、翠綠的山峰，形成了一幅美麗壯觀的自然畫面。靈海和青岙山的景色相得益彰，給人以寧靜、祥和之感。
2. 歷史滄桑：詩中提到曾經有賢士贊賞青岙山的美景，但如今已成遺跡，留下的亭館殘破不堪。這表達了時間流轉，人事如夢的意境，通過對景物的描繪，詩人展示了歷史滄桑和人事更替。
3. 寓意哲理：青岙山的景色與歷史的變遷相對照，可能寓意著一切都會經歷變化，不可長久。詩中積水滄浪一望無際，給人以無窮無盡的感覺，呼應了人生的遼闊和無限可能。

整首詩詞給人一種靜謐、悠揚的感覺，通過對自然景色和歷史變遷的描繪，展示了人事如夢、時光荏苒之意。詩人通過對靜態山水的描繪，喚起讀者對時間流轉、人事更替的無常感受，表達了對于人生短暫、時間飛逝的感慨。同時，詩中對山水的描繪也展示了自然的美麗和不變，向人們傳遞了一種寧靜、恬淡的心境，引發人們對生命和自然的思考。

qīng ào shān
青岙山

líng hǎi hóng chéng zā cuì fēng, xī xián xīn shǎng yǐ chéng kōng.
靈海泓澄匝翠峰，昔賢心賞已成空。
jīn zhāo tíng guǎn wú yí zhì, jī shuǐ cāng láng yī wàng zhōng.
今朝亭館無遺制，積水滄浪一望中。