“重重映皓質”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重重映皓質”全詩
玉女襲朱裳，重重映皓質。
晨霞耀丹景，片片明秋日。
蘭澤多眾芳，妍姿不相匹。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思平泉樹石雜詠一十首·重臺芙蓉》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《思平泉樹石雜詠一十首·重臺芙蓉》是唐代李德裕創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
芙蓉含露時，秀色波中溢。
玉女襲朱裳，重重映皓質。
晨霞耀丹景，片片明秋日。
蘭澤多眾芳，妍姿不相匹。
詩意：
這首詩以芙蓉為主題，運用描繪自然景物的手法，表達了芙蓉的美麗與高貴。詩人通過描繪芙蓉含露、秀色在水波中散發出來，比喻芙蓉的美麗如同水中的波紋一般絢麗奪目。他用"玉女襲朱裳"的形象描繪芙蓉的華麗之態，形容芙蓉的質地潔白如玉。晨霞的光輝照耀著芙蓉，使芙蓉的美麗更加鮮艷奪目，映襯出深秋的明亮和溫暖。整首詩以芙蓉為主題，通過對芙蓉美麗特質的描繪，表現出芙蓉的高雅與純潔。
賞析：
這首詩以唐代的典型文人風格寫就，運用了華麗的詞藻和婉約的意象，將芙蓉的美麗形象展現得淋漓盡致。詩人通過對芙蓉的描繪，以及與自然景色和光影的對比，營造出一種清新雅致、高潔純美的意境。詩中重復使用的"重重"和"片片"等詞語，增強了芙蓉的層次感和細膩之美。整首詩以芙蓉為主題，通過對芙蓉的贊美，表達了詩人對高雅美麗的追求和對純潔之美的向往。同時，詩人運用了自然景物與人物形象的對應，使詩中的芙蓉具有一種超越塵世的神性，彰顯了作者對美的追求和對高尚品質的崇敬。
總體而言，這首詩以華麗的描寫和婉約的意象，將芙蓉的美麗形象展現得深入人心。通過對自然景物和光影的描繪，與芙蓉的對比，詩人表達了對高雅美麗和純潔之美的追求，以及對高尚品質的崇敬。整首詩情感豐富，意境深遠，展示了唐代文人的獨特藝術風格和審美追求。
“重重映皓質”全詩拼音讀音對照參考
sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu zhòng tái fú róng
思平泉樹石雜詠一十首·重臺芙蓉
fú róng hán lù shí, xiù sè bō zhōng yì.
芙蓉含露時，秀色波中溢。
yù nǚ xí zhū shang, chóng chóng yìng hào zhì.
玉女襲朱裳，重重映皓質。
chén xiá yào dān jǐng, piàn piàn míng qiū rì.
晨霞耀丹景，片片明秋日。
lán zé duō zhòng fāng, yán zī bù xiāng pǐ.
蘭澤多眾芳，妍姿不相匹。
“重重映皓質”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。