“晚潮未至早潮落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越井臺望》是一首唐代劉言史創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨立于越井臺上眺望廣州，
更加增添了遠離故鄉的寂寞。
晚潮還未涌至，早潮已退去，
井邑暫時寄托在沙灘之上。

詩意：
這首詩以廣州作為背景，表達了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。詩人站在越井臺上，獨自眺望廣州的美景，但這美景卻讓他更加感到離鄉的寂寞和不適。詩中提到了晚潮和早潮，暗喻著時間的流轉和人事的變遷。雖然井邑（即故鄉）暫時安置在沙灘上，但它的歸宿仍然是不穩定的，與詩人流離失所的心情相呼應。

賞析：
《越井臺望》通過描繪廣州的景色和抒發離鄉之情，表現出詩人對故鄉的思念和無奈之情。詩中運用了自然景物的描寫，如晚潮和早潮的涌退，以及井邑寄托在沙灘上，這些景物的變化和不穩定性與詩人的心境相呼應，增強了詩詞的意境。通過描繪廣州的美景和表達離鄉之情，詩人抒發了對故鄉的眷戀和對異鄉生活的困頓感，使讀者能夠感同身受，產生共鳴。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對景物的描寫與詩人內心的對話，展示了對故鄉的思念和對異鄉生活的無奈之情。這首詩詞通過微妙的意象和情感表達，展示了唐代詩人獨特的審美追求和情感體驗，具有一定的藝術價值。

yuè jǐng tái wàng
越井臺望

dú lì yáng tái wàng guǎng zhōu, gèng tiān jī kè yì xiāng chóu.
獨立陽臺望廣州，更添羈客異鄉愁。
wǎn cháo wèi zhì zǎo cháo luò, jǐng yì zàn yī shā shàng tou.
晚潮未至早潮落，井邑暫依沙上頭。