“枝葉詎曾凋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得竹箭有筠》是唐代詩人張仲方創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東南生綠竹，獨美有筠箭。
枝葉豈曾凋，風霜又如何變。
特別適宜生長在林外顯眼的地方，多在寒冷的歲月中展示自己。
碧色初顯繁茂，清光常常閃爍。
竹皮剝開如鳳彩般絢麗，竹節如龍紋般展現力量。
我喜愛這種堅貞的品質，它含有歌頌時代英才的意義。

詩意和賞析：
《賦得竹箭有筠》以竹箭為主題，通過描寫竹箭的形態、特點和品質，表達了對堅貞不屈、追求卓越的贊美和歌頌。

詩的開頭，東南的綠竹生長茂盛，其中一種竹子特別美麗，仿佛是用筠箭制成的。這里的“筠箭”比喻竹子的美態，使竹子具有了更高的藝術價值。

接著，詩人表達了竹子堅韌的品質。竹子的枝葉并不容易凋謝，風霜也無法使其改變。這種堅持不懈的精神與竹子的生命力相呼應，同時也暗示了作者對堅守信仰和追求理想的崇敬。

詩的下半部分，詩人繼續描繪竹子的美麗。竹子初顯時呈現出碧綠色的茂盛，清澈的光芒常常閃動。這種繁茂和光芒的顯露，象征著竹子的自信和活力。

最后兩句表達了詩人對竹子的喜愛和贊美。竹皮剝開后，露出的新鮮竹節像鳳彩一樣絢麗多彩，竹節上的紋理則像龍紋一樣有力。這種美麗的外表和強大的內在特質使得竹子成為作者所喜愛的象征。

整首詩通過對竹箭的細致描寫，展現了竹子的堅韌和美麗，同時也寄托了作者對堅貞不屈、追求卓越品質的贊美和向往。這首詩詞既是對竹子的頌揚，也是對人格高尚品質的歌頌，具有唐代文人追求高尚道德品質和人生理想的思想內涵。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
賦得竹箭有筠

dōng nán shēng lǜ zhú, dú měi yǒu yún jiàn.
東南生綠竹，獨美有筠箭。
zhī yè jù céng diāo, fēng shuāng shú yún biàn.
枝葉詎曾凋，風霜孰云變。
piān yí lín biǎo xiù, duō xiàng suì hán jiàn.
偏宜林表秀，多向歲寒見。
bì sè zhà cōng lóng, qīng guāng cháng qiàn liàn.
碧色乍蔥蘢，清光常蒨練。
pí kāi fèng cǎi chū, jié jìn lóng wén xiàn.
皮開鳳彩出，節勁龍文現。
ài cǐ shǒu jiān zhēn, hán gē shǔ shí yàn.
愛此守堅貞，含歌屬時彥。