“池臺興自饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題歷山司徒右長史祖宅》是唐代湛賁創作的一首詩詞。這首詩描述了歷山司徒右長史的祖宅，表達了對歷史的傳承和對宅邸風景的贊美。

譯文：

毀滅了官方的記錄，高步著歷山胡椒。
美麗的句子傳揚在黃絹上，芳名在宋朝傳播。
能分辨事物的價值，知道何時該止步，跡象因出離塵囂而珍貴。
松竹的心靈堅定，池臺之興自然豐饒。
龍宮欣然探訪舊宅，鶯谷則不愧為遷居之地。
從事的職位雖讓人尊崇，但我愧于佩戴銅章的榮耀。

詩意和賞析：

這首詩以飽含詩情畫意的語言描繪了歷山司徒右長史的祖宅，將歷史和文化融合在一起。作者通過描繪宅邸的美景，表達了對歷史和傳統文化的敬仰之情。詩詞運用了自然景物的描寫，如松竹、池臺，以及傳統文化中的元素，如龍宮、鶯谷，增添了詩詞的韻味和藝術性。詩人還通過剖析自己的職位，表達了對功名利祿的淡泊態度，強調了知止的重要性。

這首詩詞以簡練而優雅的筆觸，將歷史和自然融為一體，展示了詩人對古人的敬仰和對宅邸的贊美之情。通過對傳統文化和自然景物的描繪，詩詞呈現出一種高潔、淡泊的境界，使人感受到詩人豁達灑脫的心態和對人生的思考。

tí lì shān sī tú yòu zhǎng shǐ zǔ zhái
題歷山司徒右長史祖宅

huī guān zhǎng shǐ jí, gāo bù lì shān jiāo.
隳官長史籍，高步歷山椒。
lì jù chuán huáng juàn, xiāng míng bō sòng cháo.
麗句傳黃絹，香名播宋朝。
fēn néng zhī zhǐ zú, jī guì chū chén xiāo.
分能知止足，跡貴出塵囂。
sōng zhú xīn zhǎng gù, chí tái xìng zì ráo.
松竹心長固，池臺興自饒。
lóng gōng xīn fǎng jiù, yīng gǔ tiǎn qiān qiáo.
龍宮欣訪舊，鶯谷忝遷喬。
cóng shì dāo chéng fá, tóng zhāng kuì zài yāo.
從事叨承乏，銅章愧在腰。