“涼初簟未收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼初簟未收”全詩
松檐半夜雨,風幌滿床秋。
曙早燈猶在,涼初簟未收。
新晴好天氣,誰伴老人游。
分類: 秋夜雨
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《新秋夜雨》白居易 翻譯、賞析和詩意
《新秋夜雨》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。這首詩描寫了一個秋夜的景象,以及作者對時光流轉和年老之感的思考。
詩中描述了夜晚的景象,蟋蟀的鳴叫,暗示著深秋的來臨。詩人觀察到時間的流逝,表示光陰不多留,暗示著作者的年歲漸長。
接著,詩人通過描寫松檐下的夜雨和床上風幌上滿是秋風,營造出秋夜的寂靜和涼意,增添了一種寂寞的氛圍。詩人表達了對年歲逝去的感慨。
在第三句中,詩人描述了曙光的到來, 燈仍舊亮著,寓意著新的一天開始了,暗示詩中的主人公是一個早起的老人。
最后兩句表現了詩人的愿望,他希望有人能陪伴他一起賞清晨的好天氣。
整首詩描繪了一個涼爽的秋夜,通過描寫自然景觀和時間流逝,詩人表達了對時光流轉和年老之感的思考,以及對陪伴和友誼的渴望。整首詩意融洽,情感真摯,給人以清新、深沉的感受。
“涼初簟未收”全詩拼音讀音對照參考
xīn qiū yè yǔ
新秋夜雨
xī shuài mù jiū jiū, guāng yīn bù shǎo liú.
蟋蟀暮啾啾,光陰不少留。
sōng yán bàn yè yǔ, fēng huǎng mǎn chuáng qiū.
松檐半夜雨,風幌滿床秋。
shǔ zǎo dēng yóu zài, liáng chū diàn wèi shōu.
曙早燈猶在,涼初簟未收。
xīn qíng hǎo tiān qì, shuí bàn lǎo rén yóu.
新晴好天氣,誰伴老人游。
“涼初簟未收”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。