“何人解入此中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何人解入此中來”全詩
一條秋水琉璃色，闊狹才容小舫回。
除卻悠悠白少傅，何人解入此中來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題龍門堰西澗》白居易 翻譯、賞析和詩意
《題龍門堰西澗》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東岸菊叢西岸柳，
柳陰煙合菊花開。
一條秋水琉璃色，
闊狹才容小舫回。
除卻悠悠白少傅，
何人解入此中來。
詩意：
這首詩以描寫龍門堰西澗的景色為主題。詩人通過描繪岸邊的菊花和柳樹，以及秋水的顏色和水面的寬窄來表達他對景色的感受。詩人還提到了一個名叫白少傅的人，暗示了自己在這美景中的孤寂，以及無法與白少傅一同分享此景的遺憾之情。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了龍門堰西澗的秋景。首兩句通過對東岸菊叢和西岸柳樹的描繪，展現了柳樹的陰影和菊花的盛開，給人以秋日景色的美麗和豐富感。接著，詩人用一條秋水琉璃色來形容水的顏色，將讀者的視線引向水面。他在最后兩句中描繪了水面的寬窄，將小船的回航與水面的擴展和收縮相對應，通過這種對比，使整個景象更加生動。
詩中的白少傅是指白居易自己，他以自己的名字來表達詩人在這美景中的孤獨和無奈。白居易當時曾擔任宰相的職位，但由于政治斗爭而被貶謫，他在詩中表達了對自己曾經的地位和榮耀的懷念，以及對與親近的朋友分離的遺憾之情。
整首詩以簡潔明快的語言，通過景物的描寫和對人物的隱喻，展示了作者對自然美景的贊美和對人生變遷的思考。它在情感和意境上都給人以深思和美的享受。
“何人解入此中來”全詩拼音讀音對照參考
tí lóng mén yàn xī jiàn
題龍門堰西澗
dōng àn jú cóng xī àn liǔ, liǔ yīn yān hé jú huā kāi.
東岸菊叢西岸柳，柳陰煙合菊花開。
yī tiáo qiū shuǐ liú lí sè,
一條秋水琉璃色，
kuò xiá cái róng xiǎo fǎng huí.
闊狹才容小舫回。
chú què yōu yōu bái shǎo fù, hé rén jiě rù cǐ zhōng lái.
除卻悠悠白少傅，何人解入此中來。
“何人解入此中來”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。