“憎故憐新豈是人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憎故憐新豈是人”出自唐代白居易的《重戲答》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zēng gù lián xīn qǐ shì rén，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“憎故憐新豈是人”全詩
《重戲答》
小水低亭自可親，大池高館不關身。
林園莫妒裴家好，憎故憐新豈是人。
林園莫妒裴家好，憎故憐新豈是人。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《重戲答》白居易 翻譯、賞析和詩意
重戲答
小水低亭自可親，大池高館不關身。
林園莫妒裴家好，憎故憐新豈是人。
譯文：
小水低亭自可親，大池高館不關身。
林園莫妒裴家好，憎故憐新豈是人。
詩意：
這首詩以對答的方式表達了作者對于自己作品的態度。作者首先說自己的作品雖小，卻還是足夠值得親近和欣賞；而大的作品卻不需要自己的關注。然后作者又提到不要嫉妒拜訪者的優點，也不要因為過去的事情而對他們嗤之以鼻，應該以新的眼光和態度來看待他們。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于自己作品的態度。作者通過對比小水低亭和大池高館，暗示自己的作品雖然規模小，但卻有自己的價值和可愛之處，不需要太過關注大的作品。接著，作者表達了他對于嫉妒和懷舊的反感，強調了以積極和開放的態度對待新事物的重要性。整首詩簡短而有力，通過對比和反轉，傳遞了作者的觀點和態度。
“憎故憐新豈是人”全詩拼音讀音對照參考
zhòng xì dá
重戲答
xiǎo shuǐ dī tíng zì kě qīn, dà chí gāo guǎn bù guān shēn.
小水低亭自可親，大池高館不關身。
lín yuán mò dù péi jiā hǎo, zēng gù lián xīn qǐ shì rén.
林園莫妒裴家好，憎故憐新豈是人。
“憎故憐新豈是人”平仄韻腳
拼音：zēng gù lián xīn qǐ shì rén
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“憎故憐新豈是人”的相關詩句
“憎故憐新豈是人”的關聯詩句
網友評論
* “憎故憐新豈是人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“憎故憐新豈是人”出自白居易的 《重戲答》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。