“回頭卻問諸年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問少年》是唐代詩人白居易的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
千首詩堆青玉案，
十分酒寫白金盂。
回頭卻問諸年少，
作個狂夫得了無。

詩意：
這首詩以詩人自問自答的方式，表達了對年輕時光的回憶和對自己人生的思考。詩人回首過去，看到自己寫下的成千上萬首詩堆積在青玉案上，也看到自己傾盡心血寫下的文章，就像是用白金制成的酒盂一樣珍貴。然而，詩人在這一切的背后，內心深處卻有一個問題，他詢問年輕時的自己，是否過得如愿以償，是否成為了一個自由奔放的人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自己年輕時代的反思和對人生的思考。詩人用"千首詩堆青玉案"和"十分酒寫白金盂"來形容自己在文學創作上的努力和成就，暗示他付出了大量的心血和精力。然而，他在回首過去時，內心卻有些迷茫和疑惑。他通過"回頭卻問諸年少"的方式，實際上是在問自己年輕時的理想和追求是否得到了實現，是否過上了自己想要的生活。

詩人將自己稱作"狂夫"，意味著他希望成為一個自由奔放、不拘束的人，追求內心真實的自我。然而，最后兩句"作個狂夫得了無"則暗示了詩人對自己的反思和無奈。他意識到，無論如何努力，最終也許無法完全達到自己的理想和追求，無法完全擺脫現實的束縛。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對年輕時代的思考和對人生的疑惑，道出了一個人在成長過程中所面臨的迷茫和無奈。這種思考和反思，使這首詩具有了普遍的意義，觸動了讀者內心深處的共鳴。

wèn shào nián
問少年

qiān shǒu shī duī qīng yù àn, shí fēn jiǔ xiě bái jīn yú.
千首詩堆青玉案，十分酒寫白金盂。
huí tóu què wèn zhū nián shào, zuò gè kuáng fū dé liǎo wú.
回頭卻問諸年少，作個狂夫得了無。