“新樂錚摐教欲成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新樂錚摐教欲成”全詩
紅萼紫房皆手植，蒼頭碧玉盡家生。
高調管色吹銀字，慢拽歌詞唱渭城。
不飲一杯聽一曲，將何安慰老心情。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《南園試小樂》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《南園試小樂》
秀麗花朵初綻放，
響亮音樂彷徨發。
紅色萼瓣紫色房，
都是親手栽培香。
高音樂簫吹銀字，
慢歌唱詞渭城表。
不飲一杯卻聽曲，
何以撫慰心情恙。
詩意：
這首詩描繪了一個小園子里充滿生機和歡樂的景象。園子里的花朵剛剛開放，給人一種美麗的感覺。而園子里的音樂也開始響起，給人一種歡樂的感覺。紅色和紫色的花朵都是作者親手栽培的，顯示了他對園子的熱愛和用心。音樂中的高音樂簫和慢歌唱詞，給人一種輕松愉快的感覺。雖然作者自己不喝酒，但他在聽音樂的時候感到心情寬慰，這表明音樂對他來說是一種抒發情感的方式。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個小園子的景象，通過描述花朵的初綻和音樂的響起，展現了園子里充滿生機和歡樂的景象。詩中運用了豐富的描寫手法和對比手法，如“紅萼紫房”和“高調管色”，使得詩詞更加生動有趣。最后兩句詩表達了作者在靜靜聽音樂的時候，感到內心安慰和寬慰的情感，這給人一種輕松愉快的心情。整首詩流暢自然，意境清新，讓人感受到了詩人對自然和音樂的熱愛，并且能夠從中找到心靈的慰藉。
“新樂錚摐教欲成”全詩拼音讀音對照參考
nán yuán shì xiǎo lè
南園試小樂
xiǎo yuán bān bó huā chū fā, xīn lè zhēng chuāng jiào yù chéng.
小園斑駁花初發，新樂錚摐教欲成。
hóng è zǐ fáng jiē shǒu zhí,
紅萼紫房皆手植，
cāng tóu bì yù jǐn jiā shēng.
蒼頭碧玉盡家生。
gāo diào guǎn sè chuī yín zì, màn zhuāi gē cí chàng wèi chéng.
高調管色吹銀字，慢拽歌詞唱渭城。
bù yǐn yī bēi tīng yī qǔ, jiāng hé ān wèi lǎo xīn qíng.
不飲一杯聽一曲，將何安慰老心情。
“新樂錚摐教欲成”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。