“夜夜蘇臺空月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜夜蘇臺空月明”出自唐代白居易的《長洲苑》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yè yè sū tái kōng yuè míng，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“夜夜蘇臺空月明”全詩
《長洲苑》
春入長洲草又生，鷓鴣飛起少人行。
年深不辨娃宮處，夜夜蘇臺空月明。
年深不辨娃宮處，夜夜蘇臺空月明。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《長洲苑》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
春天來到長洲，草木重新生發，
鷓鴣飛起，鮮少有人行。
多年過去，我已難辨娃宮的位置，
夜夜宿于臺上，空空地望著明亮的月光。
詩意：
這首詩描繪了春天來臨時長洲的景象。草木重新生長，鷓鴣飛起，但只有少數人在這里行走。詩人在詩中也表達了對長洲歷史的思考，無法辨別出古代宮殿的位置，每個夜晚他都獨自宿于蘇臺上，凝望空空的月光。
賞析：
這首詩以春天來到長洲的景象為背景，以及對長洲歷史的思考，表現了詩人對自然與人文的關注和思索。詩人運用簡潔而準確的語言描繪了春天帶來的生機和寧靜的夜晚。通過表達對長洲歷史的反思，詩人呼應了時光流轉的無情，以及隨著歲月的流逝，歷史的褪色和遺忘。整首詩情感平和，字里行間透露出一種淡淡的憂傷和對歲月的感慨。
“夜夜蘇臺空月明”全詩拼音讀音對照參考
cháng zhōu yuàn
長洲苑
chūn rù cháng zhōu cǎo yòu shēng, zhè gū fēi qǐ shǎo rén xíng.
春入長洲草又生，鷓鴣飛起少人行。
nián shēn bù biàn wá gōng chù, yè yè sū tái kōng yuè míng.
年深不辨娃宮處，夜夜蘇臺空月明。
“夜夜蘇臺空月明”平仄韻腳
拼音：yè yè sū tái kōng yuè míng
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜夜蘇臺空月明”的相關詩句
“夜夜蘇臺空月明”的關聯詩句
網友評論
* “夜夜蘇臺空月明”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜夜蘇臺空月明”出自白居易的 《長洲苑》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。