“樓高時見舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樓高時見舞”全詩
樓高時見舞，宮靜夜聞歌。
半露胸如雪，斜回臉似波。
妍媸各有分，誰敢妒恩多。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《吳宮辭》白居易 翻譯、賞析和詩意
《吳宮辭》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。
詩詞的中文譯文如下：
一進入吳王的殿宇，沒有人看到翠娥舞蹈。
樓臺高聳時能見到舞姿，宮殿安靜的夜晚能聽到歌聲。
她半露出如雪的胸部，斜轉回波浪般的臉。
美與丑各有其命運，誰敢嫉妒多得的恩寵。
這首詩詞描繪了吳王宮殿內的景象。詩中的“吳王殿”指的是吳王的宮殿，而“翠娥”指的是宮中的美女舞姬。詩人在宮殿內觀賞舞蹈時，沒有其他人能夠欣賞到舞者的美麗動作。樓高的時候能夠看到舞姿，宮殿安靜的夜晚能夠聽到歌聲。詩中描寫了舞者的美貌，她半露出如雪般白皙的胸部，臉部輕輕傾斜像波浪一樣。詩人以此表達了美與丑各有命運，任何人都不應該嫉妒別人多得的恩寵。
整首詩詞優美而流暢，通過具體的描寫和象征的意象，傳達了美與丑、命運等主題。詩人通過描寫宮殿內的景物，表達了對美的追求和對命運的思考。詩詞結構簡潔明了，表達深思熟慮的意境。通過將美麗的舞者和嫉妒的情緒相對照，詩人通過藝術手法巧妙地傳遞了人生中不可避免的真實感受。這首詩詞反映了唐代社會的價值觀和審美觀，也具有很強的感染力和思想性。
“樓高時見舞”全詩拼音讀音對照參考
wú gōng cí
吳宮辭
yī rù wú wáng diàn, wú rén dǔ cuì é.
一入吳王殿，無人睹翠娥。
lóu gāo shí jiàn wǔ, gōng jìng yè wén gē.
樓高時見舞，宮靜夜聞歌。
bàn lù xiōng rú xuě, xié huí liǎn shì bō.
半露胸如雪，斜回臉似波。
yán chī gè yǒu fèn, shuí gǎn dù ēn duō.
妍媸各有分，誰敢妒恩多。
“樓高時見舞”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。