“廟享惟清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·登歌酌鬯》是隋代的一首詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了對太子廟的敬仰和對忠孝美德的贊頌。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忠孝本著，羽翼先成。
寢門昭德，馳道為程。
幣帛有典，容衛無聲。
司存既肅，廟享惟清。

詩意：
這首詩詞表達了對忠孝美德的推崇和敬仰之情。詩人通過描述太子廟的莊嚴與神圣，以及廟中的禮儀和儀式，來表達對忠孝精神的崇高贊頌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了忠孝美德的核心價值。首兩句“忠孝本著，羽翼先成”，表達了忠誠和孝順是一個人品德的基礎，只有具備這樣的品德才能有所成就。接下來的兩句“寢門昭德，馳道為程”描繪了太子廟的莊嚴和廟中儀式的莊重，強調了忠孝精神在社會中的重要地位。

詩詞的后半部分通過“幣帛有典，容衛無聲”表達了太子廟中的禮儀和廟祭的莊嚴，以及廟中儀仗隊的肅穆。最后兩句“司存既肅，廟享惟清”進一步強調了廟中的肅穆和清凈，凸顯了詩人對忠孝精神的崇高敬意。

整首詩詞以簡練的語言傳達了對忠孝美德的贊頌，展現了隋代社會對于這一價值觀的高度重視。它通過描繪太子廟的莊嚴和廟中禮儀的莊重，彰顯了忠孝精神在社會中的崇高地位，并呼喚人們以此為榜樣，追求道德的高尚和完善的人格。

jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē zhuó chàng
郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·登歌酌鬯

zhōng xiào běn zhe, yǔ yì xiān chéng.
忠孝本著，羽翼先成。
qǐn mén zhāo dé, chí dào wèi chéng.
寢門昭德，馳道為程。
bì bó yǒu diǎn, róng wèi wú shēng.
幣帛有典，容衛無聲。
sī cún jì sù, miào xiǎng wéi qīng.
司存既肅，廟享惟清。