“就位肅莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哲宗發皇后冊寶三首》是一首隋代的詩歌，作者不詳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宣揚哲宗的偉大，莊嚴恭敬地即位。冊封寶物閃爍著耀眼光芒，從宮闈中被莊嚴地推出。鼓樂喧囂，聲音激蕩。母儀天下，萬壽無疆。

詩意：
這首詩歌描繪了隋朝哲宗冊封皇后的盛況。哲宗即位后，以隆重莊嚴的方式冊封皇后，展示了皇室的威嚴和富貴。詩中表達了對母儀天下的贊美，以及對皇后長壽幸福的祝福。

賞析：
這首詩通過生動的描寫展示了隋代宮廷的盛況和莊重的儀式。宣揚哲宗的偉大和莊嚴即位，彰顯了皇室的權威和威嚴。詩中提到的冊寶具舉，形容了冊封儀式中珍貴寶物的閃耀光芒，增添了莊嚴肅穆的氛圍。鼓鐘喧囂的描寫，使人感受到整個宮廷充滿了喜慶和熱鬧的氣氛。最后，詩人表達了對皇后的美德和幸福長壽的祝福，體現了對母儀天下的崇敬和贊美。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了皇帝冊封皇后的盛況，通過形象生動的描寫，展示了宮廷的莊嚴和隆重。同時，詩人對皇后的美德和福祉充滿了敬意和祝福。整體而言，這首詩歌表達了對皇權和母儀天下的崇敬，以及對帝王儀式的隆重慶祝。

zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu
哲宗發皇后冊寶三首

xuān zhé wéi gōng, jiù wèi sù zhuāng.
宣哲維公，就位肅莊。
cè bǎo jù jǔ, pī xià qí guāng.
冊寶具舉，丕下其光。
chū yú chén wéi, gǔ zhōng huáng huáng.
出于宸闈，鼓鐘喤喤。
mǔ dé tiān xià, wàn shòu wú jiāng.
母德天下，萬壽無疆。