“端闈百常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷鄉回升樓》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
鄉間的宗桃樹，被人們視作孝道的圣物。
參加勝利儀式的素虬舞，歡欣地回歸神廟。
皇帝府邸中的禮儀，常常聲名遠揚。
萬國的人民仰慕，仿佛天地都為之傾覆奉承。

詩意：
這首詩描繪了鄉間的宗桃樹和參加勝利儀式的素虬舞，以及皇帝府邸中的常常進行的儀式和盛況。詩人通過描寫這些場景，表達了人們對孝道、傳統禮儀和君主的崇敬之情，以及皇帝的權威和威望在萬國間的影響力。

賞析：
《袷鄉回升樓》以簡潔明快的語言描繪出了鄉間的宗桃樹和素虬舞的場景，以及皇帝府邸中的盛況。宗桃樹象征著孝道，顯示了作者對傳統美德的推崇。素虬舞是一種莊重而莊重的舞蹈，它的回歸神廟象征著勝利和祝福的歸來。皇帝府邸中的禮儀和盛況，彰顯了皇帝的威望和權力，使萬國的人民都對其敬仰。整首詩通過簡潔的描寫，展示了隋代社會的莊嚴和威儀，以及皇帝的威望和影響力。這首詩詞通過贊美傳統美德和皇權，表達了作者對社會秩序和權威的認同和推崇。

jiá xiāng huí shēng lóu
袷鄉回升樓

xiāng yú zōng táo, wéi shèng yú zhī xiào.
鄉于宗桃，維圣于之孝。
cān shèng sù qiú, hái guī zì miào.
參勝素虬，還歸自廟。
duān wéi bǎi cháng, shēng huán qī xiào.
端闈百常，聲環七校。
wàn bāng qīng zhān, tiān ruò fù fèng.
萬邦傾瞻，天若覆奉。