“嘉我休德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先蠶六首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
掩抑笙簫，鏗谹金石。
神來宴娭，嘉我休德。
奉祀之臣，洗心翊翊。
錫茲福禧，以惠四國。

詩意：
這首詩描繪了先蠶事業的盛況和莊嚴的氛圍。宴會中笙簫聲被壓低，金石器具的聲音回響。神明降臨，慶賀著這一偉大的事業。奉行祭祀的臣子們洗凈心靈，翼翼地執行著祭祀的任務。這莊嚴的儀式賜予了福祉和喜慶，惠及整個國家。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了先蠶事業的盛況和祭祀的莊嚴場面，展現了隋代人民對蠶桑事業的高度重視和對豐收的期望。詩中通過掩抑笙簫聲和鏗谹金石的描寫，展示了宴會的肅穆和莊重氛圍。神明的降臨象征著對這一偉大事業的祝福和贊美。洗心翊翊一詞表達了臣子們對祭祀任務的虔誠和盡職盡責。最后，詩人以福禧和惠四國的詞句，強調了先蠶事業帶來的福祉和對整個國家的影響。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展現了先蠶事業的意義和莊嚴的祭祀儀式。它表達了對這一事業的贊頌和對國家繁榮的期望，具有隋代文化的特點。同時，這首詩詞也可以引發人們對蠶桑事業的思考，體現了古代人們對農業勞動的重視和對豐收的祈盼。

xiān cán liù shǒu
先蠶六首

yǎn yì shēng xiāo, kēng hóng jīn shí.
掩抑笙簫，鏗谹金石。
shén lái yàn āi, jiā wǒ xiū dé.
神來宴娭，嘉我休德。
fèng sì zhī chén, xǐ xīn yì yì.
奉祀之臣，洗心翊翊。
xī zī fú xǐ, yǐ huì sì guó.
錫茲福禧，以惠四國。