“品物惟精”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“品物惟精”全詩
牲牲博腯,以炰以烹。
聲香蠲潔,品物惟精。
錫以純嘏,享茲至誠。
分類:
《常祀皇地祗五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《常祀皇地祗五首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。它描述了對神圣的崇敬和莊嚴的祭祀儀式。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
常常祭祀皇地神明,以示對神靈的崇敬。
神明洞察明智如孔明。
祭祀時用牲畜奉獻,用火烤煮。
聲音悅耳,香氣純凈,品物上乘。
神明賜予純潔的祝福,我們以至誠享受。
詩意:
這首詩詞表達了對祭祀儀式的重視和對神明的虔誠崇敬之情。它強調了莊嚴的禮儀和細致入微的準備,以確保祭祀的完美和神明的滿足。通過這些儀式,人們尋求神明的庇佑和祝福,并表達他們的至誠之心。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,描繪了祭祀儀式的場景和過程。詩詞中的詞語和意象都與祭祀相關,給人一種莊嚴肅穆的感覺。例如,"聲香蠲潔,品物惟精"表達了祭祀時所需的音樂和香氣的純凈和優雅,以及供奉物品的高質量。詩中還提到了神明的賜予和祝福,強調了人們在祭祀中的至誠和虔誠。整首詩詞通過描繪祭祀儀式的細節,展現了人們對神明的崇敬和對神靈庇佑的渴望。
這首詩詞反映了隋代社會對祭祀儀式的重視和對神明的虔誠崇拜。它展示了當時人們對于禮儀和信仰的高度重視,以及他們對神靈的感恩和敬畏之情。同時,這首詩詞也體現了古代文化中對于儀式和莊重的追求,以及對品質和精致的追求。它傳遞了一種對精神世界的向往和追求,以及人類與神明之間的聯系和交流的意義。
“品物惟精”全詩拼音讀音對照參考
cháng sì huáng dì zhī wǔ shǒu
常祀皇地祗五首
lǐ chóng yīn sì, shén jiàn kǒng míng.
禮崇禋祀,神鑒孔明。
shēng shēng bó tú, yǐ páo yǐ pēng.
牲牲博腯,以炰以烹。
shēng xiāng juān jié, pǐn wù wéi jīng.
聲香蠲潔,品物惟精。
xī yǐ chún gǔ, xiǎng zī zhì chéng.
錫以純嘏,享茲至誠。
“品物惟精”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。