“柔靜化光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀祀社稷九首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。詩詞描寫了舉行盛大祭祀的場景，表達了對神靈的敬意和祈福之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大觀祀社稷九首

于嘻陰祀，封土惟崇。
在當時的陰陽歷中，祭祀活動被稱為"陰祀"，寓意向神靈表達敬意。土地的封建是最崇高的儀式。

于時之吉，歆予鼓鐘。
在這個吉利的時刻，我們奏響鼓鐘，表達我們的喜悅和敬意。

柔靜化光，人賴其功。
柔和的音律使人心靜，祭祀的功德使人受益。

陳茲量幣，百貸是隆。
陳列著許多珍貴的財寶，各種各樣的貢品非常豐盛。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個隆重的祭祀場景，展現了人們對神靈的虔誠和敬畏之情。詩詞通過描述祭祀儀式中的鼓鐘聲、柔和的音律以及陳列的貢品，表達了對神靈的敬意和祈福的愿望。祭祀活動被視為對神靈的感恩和對社稷安寧的期盼，同時也展示了社會的繁榮與富裕。整首詩詞以莊嚴肅穆的氛圍，表達了作者和人們對神靈的敬仰，以及對和平繁榮的期望。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的細節，展示了隋代社會的盛世景象和人們對社稷神靈的敬仰，具有一定的歷史價值和文化意義。

dà guān sì shè jì jiǔ shǒu
大觀祀社稷九首

yú xī yīn sì, fēng tǔ wéi chóng.
于嘻陰祀，封土惟崇。
yú shí zhī jí, xīn yǔ gǔ zhōng.
于時之吉，歆予鼓鐘。
róu jìng huà guāng, rén lài qí gōng.
柔靜化光，人賴其功。
chén zī liàng bì, bǎi dài shì lóng.
陳茲量幣，百貸是隆。