“飚馭排空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《景祐釋奠武成王六首》

譯文：
維持尊貴的父王，四方眾臣封位。神靈莊嚴崇高，祭祀典禮莊重。虔誠的儀式，獻上香草和美酒。猶如山岳穩定，福祉和富貴日益崇高。

詩意：
這首詩描繪了隋代的國家盛典，以及對神靈和王室的崇敬。詩中表達了對父王的尊崇，以及四方臣民分封的儀式。作者通過描繪祭祀和獻上香草和美酒的場景，強調了莊重而虔誠的氛圍。詩中的比喻和象征意味，如嵊山的穩定和福祿的崇高，表達了對國家繁榮和吉祥的祝愿。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了隋代盛世的景象，通過對祭祀儀式的描述，展現了當時社會的宗教信仰和禮儀制度。詩中運用了比喻手法，將山岳的穩定與國家的繁榮相聯系，體現了作者對國家吉祥繁榮的美好期望。整首詩字句簡短而有力，節奏韻律明快，給人一種莊嚴肅穆的感覺。同時，通過對神靈和王室的稱頌，展示了當時社會對權威與崇高的崇拜之情。

這首詩描繪了隋代社會中的宗教儀式和禮儀制度，展示了當時社會的價值觀念和崇拜體系。同時，通過對國家繁榮和吉祥的祝愿，表達了作者對國家前景的樂觀態度。這首詩言簡意賅，意境深遠，是一幅展現隋代盛世風貌的精美畫卷。

jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu
景祐釋奠武成王六首

wéi shī shàng fù, sì fù fēn fēng.
維師尚父，四覆分封。
líng shén jùn mì, sì shì yín gōng.
靈神峻密，祀事寅恭。
xiāo xiāng zhī jiàn, biāo yù pái kōng.
蕭薌祗薦，飚馭排空。
rú shèng rú shì, fú lù lái chóng.
如嵊如式，福祿來崇。