“垂衣拱手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興朝會十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描寫了紹興朝會的盛況和氛圍。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鉤陳肅列，金奏棄庭。
颙印南面，如日之升。
垂衣拱手，治無能名。
順屐獻幾，大安大榮。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興朝會的壯麗場景。在朝會上，官員們整齊列隊，莊嚴肅穆。金鈴奏響，官員們紛紛離開自己的庭院，向皇帝朝拜。皇帝的威儀莊嚴如日升起的陽光，宛如帝王之象。朝會上，官員們恭敬地低頭，雙手合十，表達他們對治理國家的無能和渴望。他們帶來了貢獻和奉獻，以期國家的安寧和繁榮。

賞析：
這首詩詞通過描繪隋代紹興朝會的盛況，展現出皇權的威嚴和官員們的虔誠。詩中使用了一系列富有象征意義的詞語，如“鉤陳肅列”形容官員們整齊列隊，展現了朝會的莊嚴肅穆；“金奏棄庭”形容官員們紛紛離開各自的庭院，向皇帝朝拜；“颙印南面，如日之升”將皇帝比喻為升起的太陽，表達了皇帝的至高無上的地位和威儀；“垂衣拱手，治無能名”揭示了官員們對自身才干不足的自責和無奈；“順屐獻幾，大安大榮”則表達了他們對國家安寧和繁榮的祈愿。

整首詩詞情景交融，字里行間流露出一種莊嚴肅穆的氣氛。通過對朝會場景和官員們態度的描繪，詩人展示了隋代帝王權威和官員們的忠誠。這首詩詞既有歷史意義，也給人們帶來一種莊重肅穆的審美體驗。

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
紹興朝會十三首

gōu chén sù liè, jīn zòu qì tíng.
鉤陳肅列，金奏棄庭。
yóng yìn nán miàn, rú rì zhī shēng.
颙印南面，如日之升。
chuí yī gǒng shǒu, zhì wú néng míng.
垂衣拱手，治無能名。
shùn jī xiàn jǐ, dà ān dà róng.
順屐獻幾，大安大榮。