“衣冠儼若”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾德以后祀感生帝十首》是一首出自隋代的詩詞，作者為佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
衣冠整齊莊重，步伐從容自信。公卿們莊嚴肅穆，舍棄一切不恭之事。

詩意：
這首詩詞描述了隋朝時期進行祭祀感生帝的盛大場面。衣冠整齊莊重的人們步行行進，態度自信從容。公卿們云集一堂，莊嚴肅穆，心懷敬意，毫不違背禮節。

賞析：
這首詩詞以隋朝的祭祀場景為背景，通過細致描繪人們的儀態和氛圍，展現了當時社會的莊重和謙恭之風。衣冠整齊莊重的形象和從容自信的步伐，展示了當時士人的嚴謹和自信。公卿們莊嚴肅穆，表達了他們對祭祀活動的重視和對神明的虔誠敬意。棄禮惟恭的態度，凸顯了他們對禮儀的尊重和維護。整首詩詞通過簡潔的語言描繪了隋朝時期祭祀活動的莊嚴肅穆氛圍，表達了作者對禮節和敬意的認同和推崇。

這首詩詞以其簡潔、明快的表達方式，展示了當時社會的儀態和價值觀。它強調了人們對禮儀的重視和敬意，體現了當時社會秩序的穩定和文化的繁榮。同時，通過對祭祀場景的描繪，也傳遞了作者對神明的敬仰和對社會和諧的向往。

qián dé yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí shǒu
乾德以后祀感生帝十首

yì guān yǎn ruò, bù wǔ yǒu róng.
衣冠儼若，步武有容。
gōng qīng jì jì, qì lǐ wéi gōng.
公卿濟濟，棄禮惟恭。