“登薦惟恭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐祭文宣王廟六首》是一首隋代的祭文，作者佚名。該詩描繪了一場盛大的祭祀儀式，以表達對先祖的敬意和祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
無疆之禮，配侑可宗。
事舉以類，興享其從。
嘉粟旨酒，登薦惟恭。
降此遐福，令位肅雍。

詩意：
這場祭祀沒有時間和空間的限制，它是與祖先相連的儀式。
祭祀的各項事務按照規定的儀式和程序進行，以體現對祖先的尊重和敬意。
上等的糧食和美酒被莊嚴地奉獻，表達了虔誠之心。
祭祀儀式帶來了遠離的祝福，使廟宇充滿莊嚴肅穆之氣。

賞析：
這首詩以簡練而莊重的語言，描繪了一場隆重的祭祀儀式。詩中表達了對祖先的敬意和祝福，并強調了祭祀的規范和莊嚴性。詩人通過用詞精煉，使詩句顯得莊重而恭敬，體現了祭祀儀式的莊嚴和肅穆氛圍。嘉粟旨酒的描述，突出了祭祀的盛大和隆重，表達了對祖先的敬愛之情。整首詩以簡練的語言，通過描繪祭祀儀式的場景和儀式的規范，展示了隋代人對祖先的尊重和敬意，以及祭祀儀式的莊嚴和肅穆之美。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王廟六首

wú jiāng zhī lǐ, pèi yòu kě zōng.
無疆之禮，配侑可宗。
shì jǔ yǐ lèi, xìng xiǎng qí cóng.
事舉以類，興享其從。
jiā sù zhǐ jiǔ, dēng jiàn wéi gōng.
嘉粟旨酒，登薦惟恭。
jiàng cǐ xiá fú, lìng wèi sù yōng.
降此遐福，令位肅雍。