“和氣應之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝會》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的露水如此晶瑩剔透，其甜美如同飴糖。寧靜的氛圍映照出善行的光輝，和諧的氣息回應其中。神奇的云朵散播著甘露，冰玉般凝固在空中。這是善行的吉兆，祈愿萬壽共享。

詩意：
這首詩描繪了一幅清晨的景象，以及其中蘊含的美好寓意。詩人通過描述清晨的露水，表達了它的晶瑩剔透、如同飴糖般甜美的特點，將這種美好與善行的光輝聯系在一起。詩人提到的清寧和和氣，暗示著人們應該保持內心的寧靜，以及和諧相處的態度。接著，詩人以神奇的云朵和冰玉的形象來描繪善行帶來的祥瑞景象，寓意著善行將會獲得萬壽的祝福。

賞析：
《朝會》以簡潔清新的語言表達了善行的美好，通過自然景物的描繪，營造出細膩而寧靜的氛圍。詩人運用形象生動的比喻，如將清晨的露水比作飴糖，云朵和冰玉來象征善行的祥瑞，給予詩詞以豐富的意象和感觸。整首詩詞以簡練的筆法，將美好的愿景與善行的價值相結合，呈現出一種深邃而充滿希望的詩意。這首詩詞鼓勵人們追求內心的寧靜，以及與他人和諧相處，同時傳遞了善行帶來的祥瑞和長壽的寓意，具有一定的教化意義。

cháo huì
朝會

zhàn zhàn lù sī, qí gān rú yí.
湛湛露斯，其甘如飴。
qīng níng jiàn dé, hé qì yīng zhī.
清寧鑒德，和氣應之。
shén yún bō yè, bīng yù níng zī.
神云播液，冰玉凝姿。
shì wèi rén ruì, wàn shòu wéi qí.
是為仁瑞，萬壽維其。